Неадекватность состава группы как свидетельство неадекватности р-сценария

В своем исследовании юмора З. Фрейд выделяет в отдельный класс шутки, построенные при помощи образования конъюнктивной группы [Фрейд 1991, С. 238]. В частности, он приводит в пример шутку Г. Гейне, который говорил, что в школе ему пришлось перенести "латынь, побои и географию" [там же, С. 238]. Тот же самый прием, который в данном случае был использован для образования шутки, может быть применен для целей речевого воздействия. Высказывание внешнего адресанта может быть переформулировано так, чтобы образовавшаяся конъюнктивная группа свидетельствовала о неадекватности этого высказывания. Видоизменяя пример Гейне, мы можем представить следующую ситуацию. Пусть некоторый внешний адресант сообщает в разное время два высказывания: (1) В школе я подвергался побоям и (2) В школе я ужасно страдал из-за уроков латыни и географии. Адресант, намеренный осуществить речевое воздействие, может обозначить эти высказывания следующим предложением (3) Ему пришлось перенести латынь, побои и географию. В этом высказывании действия внешнего адресанта представлены в виде р-сценария Scen₁(‘переносить M₁(‘латынь’), М₂ (‘побои’) и М₃(‘география’)’).eAnt:M.Ant/At. Неадекватность р-сценария Scen₁ вызвана объединением в одну группу разнородных признаковых моделей M₁, М₂ и М₃, чего не было в исходных высказываниях внешнего адресанта. В результате высказывание (3) может активизировать у адресата д-сценарий НЕАДЕКВ(eAnt, AtG, Scen1.eAnt). Данный механизм воздействия иллюстрируется примером [0124], кроме того, к тому же типу могут быть отнесены случаи [0075], [0247] и ряд других примеров в исследуемом материале.

[0124] В иске Лужков, насколько я понял, прочитав этот документ, отрекается от приписываемых ему денег, а также отрекается от нас с Церетели. Например, мой рассказ о том, как Лужков с Церетели ставили Циклопа в Испании, Юрий Михайлович считает порочащим его честь.

В данном примере адресант модифицирует исходную признаковую модель 'Лужков отрицает слова Доренко о поставке статуи Церетели в обмен на взятку' при помощи механизма конструирования персональных р-сценариев (см. 6.3.1). Итоговая признаковая модель, приводимая в настоящем примере, выглядит следующим образом: 'Лужков отрекается от денег и группы [Доренко и Церетели]'. Конструирование неестественной группы 'Доренко и Церетели' как компонента сценария внешнего адресанта (eAnt('Лужков')) активизирует д-сценарий НЕАДЕКВ₂('Лужков', AtG, 'группа Доренко и Церетели').